Alguns dias atrás eu, o papai e a Dora fomos à FNAC para comprar o presente da mamãe e da Gabi (minha prima) e paramos na lanchonete. Gastamos 1 hora. Depois nós fomos comprar coisas pra gente e pro papai. Gastamos mais 1 hora. Depois nós fomos fazer o cartão FNAC. Gastamos meia hora. Depois nós fomos pra fila para pegar o MacBook do papai. Esperamos meia hora (e nós eramos os primeiros) e o moço volta com um DVD SONY. O moço diz:

- Moço, toma o seu SONY.

O papai diz:

- Eu pedi um MacBook.

Meia hora depois, o moço vem e fala:

- O senhor reconhece essa assinatura?

O papai diz:

- Não. Está no meu nome e outra pessoa assinou.

- Então alguem levou o seu MacBook.

Todos estavam tentando resolver.

Uma hora depois deu a hora da festa. O papai diz:

- Moço, eu tenho um compromisso. Vocês tem que resolver primeiro o meu problema depois o dos outros.

- Senhor, estamos tentando resolver. Venha falar com o gerente.

Ele foi falar com o gerente e o gerente não deu um Mac novo.

Uma hora depois nós fomos pegar o presente da mamãe  e o da Gabi e o papai ficou na fila. Ele disse:

- Moço eu estou 2 horas atrasado para o meu compromisso.

- Estamos tentando resolver.

Meia hora depois, o moço chega com o Mac:

- Moço o senhor me desculpe pelas 3 horas e meia na fila. Nós ligamos para o fulano que levou o seu Mac mas ele mora no Mato Grosso.

- Vocês têm que prestar mais atenção.

- Foi a primeira vez que acontece isso.

- Então eu já vou indo.

Nós ficamos 3 horas e meia esperando o MacBook do papai. Nossa!!!!

Na minha escola tem bandeja para se servir.

Uma vez a Dora se sentou com a bandeja e foi pegar o copo d'água que estava fora da bandeja. O bife estava próximo ao copo. Ela foi pegar o copo e o pulso dela encostou no bife.

Voltando pra casa a Dora me contou e disse:

- Não conta para ningüem, tá?

Eu respondi:

- Tá.

Depois eu falei pra mamãe:

- Mamãe, a Dora se machucou.

Ela disse:

- Como?

Eu disse:

- Ela não deixa contar.

Ela falou:

- Conta agora.

Eu falei:

- Ela não deixa.

Ela falou:

- A-GO-RA.

Eu disse:

- Tá bom

Eu contei a históra e ela começou a rir.

Depois ela começou a chorar. Eu disse:

- Papai, a Dora tá chorando.

- Hum.

(Ele estava no eletrônico).

- Papai a Dora tá chorando.

- Hum

- Papai!

-Hum

- Já chega, eu vou chamar a mamãe.

- Hum

- Grrrr.

Chegando lá:

- Mamãe a Dora está chorando.

- Porque?

- Por causa do bife.

A mamãe subiu.

Quando ela pegou a Dora no colo ela começou a rir. A Dora disse:

- Porque você sempre ri dos meus machucados? Aquela vez do telefone você riu e doeu.

A mamãe continuou rindo:

- Desculpa, mas você queimou no bife! Deixa eu ver. Nossa! Está com bolha. Vou fazer um curativo.

Ela fez e hoje a bolha estorou.

Fim

Enquanto a mamãe estava em Ribeirão Preto terminando o mestrado, o papai telefonava pra ela, de São Paulo, e juntos ouviam a música e curtiam.

A Marlene (babá), tem uns amiguinhos. Váááários amiguinhos.

Uma vez, ela estava pegando as folhas que caíram da árvore. Então, ela sentiu uma coisa gosmenta e verde. Quando viu, sabe quem era? Isso, um de seus amiguinhos. Mas que amiguinho? Uma rã. E os gritos eram tão altos que a rã pulou e foi embora! Ufaaa!!! Mas que nojo!!

Alguns dias depois, Marlene estava pegando o saco de lixo pra dar pro caminhão de lixo. Então ela viu que o saco estava rasgado. De repente..... Ela sente uma coisa gosmenta e mole. Quando ela vê...... É um de seus amiguinhos. Esse amigo é o rato. Um rato gordo, mole e gosmento. O filho Marlene, Elisângelo e o motorista (que agora trabalha na Dinheiro Vivo) Alex morrem de rir (modo de dizer). Marlene dá uns berros e o ratão vai embora. Ufaaaa!!!

Um tempo depois, Marlene está lavando a sua louça quietinha, na boa quando o Alex diz “ Marlene, olha essa lagartinha” e Marlene responde “Ahhhhh”. Era uma centopéia.

Depois, Marlene estava limpando não sei o que e uma lagartixa caiu em cima dela. Ela gritou “Ahhhhhh”. Ela esqueceu que estava em cima do banquinho, pulou, caiu e se estrangulou. Ficou toda roxa e vermelha.

Outra vez, a mamãe estava penteando o meu cabelo e a Dora estava esperando. Marlene estava preparando o café. E de repente... PUM PUM PUM. O que será? Um bichinho sai do fogão. É um dos amiguinhos da Marlene. É outro rato. Ela senta na cadeira e o rato volta pro fogão. Ela pega o telefone e liga pra mamãe. O telefone toca. “Renata, tenho companhia aqui embaixo”. “Tem um blablá aí em baixo?”. “Tem”. Nós descemos. A Dora ainda estava com o cabelo despenteado. A gente pegou a Laurinha (cachorra) e enfiou na cozinha. Ela não fez nada. Acho que ela nem sabia que o rato estava lá. Tiramos-a e colocamos-a de novo. E nada acontece. Nós ligamos pra amiga da mamãe (Adriana) e contamos o que aconteceu e ela deu a idéia de ligar pro Angelo porque ele mata rato. “Angelo! Cê tá chegando”. “Por que?”. “Porque tem um rato no fogão”. Eu já tô chegando”. Um tempo depois “Angelo, cade você?”. “Eu tô na Cardoso”. Um tempo depois, ele chega e entra na cozinha. Começa a balançar o fogão. TUM TUM TUM. O rato sai do fogão. Mamãe dá uma espiadinha e depois fecha a porta. O rato corre pra lá e o Angelo também. O rato agora corre pra cá e o Angelo também. O Angelo pisa na cabeça dele de levinho, pega a vassoura traz um pouco mais perto e CRASH. Deu até pra ouvir. Ele quebrou a cabeça do rato (sem modo de dizer). A Dora penteou seu cabelo e fomos pra escola.

Ontem (25/10/2007), a Marlene foi abrir a janela e regar as plantas quando definitivamente uma lagartixa preta pulou do vaso direto pra Marlene. Ela pulou mesmo, ela não caiu, ela PULOU. Marluce (sua irmã) diz “Que fofa!”. E Marlene grita “Ahhhhh”. Ela balançou tanto o corpo que a lagartixa caiu.

Quantos amiguinhos, hein!

As minhas amigas Lydia e Tatiana têm um blog. Como ningüem conhece e vocês conhecem o meu (não estou me exibindo), eu resolvi escrever que elas têm um blog. O da Lyca (Lydia) é :

lydialg.zip.net

e o da Taty (Tatiana) é:

tatylg.zip.net.

Aliás, hoje (25/10) é o aniversário dela. Parabéns, Taty!! Todo mundo:

Parabéns pra você

Nesta data querida

Muitas felicidades

Muitos anos de vida!!

Uuuuhhhhuuuuu!!:)

O da Lyca vai ser daqui à pouco. Dia 22/12.

Tchaau

Eu lembro que uma vez que eu tinha 5 anos eu fui viajar com o papai. Ele ficava coexistindo muito com os eletronicos. Como ele não me ouvia eu peguei uns papeis e durex e colei no computador do papai. Tava escrito '' papai, fala comigo'' no outro tava escrito '' papai, pode ir pra praia'' e no outro tava escrito '' papai, pode tomar sorvete''. Mas ai o durex acabou. Então eu coloquei no teclado. Depois ele começou a rir. E ele fez um livrinho com uns 20 bilhetinhos.

É legal e muito bom coexistir. O papai coexiste, mas não muito bem. Sabe por quê? Porque ele coexiste muito, muito mesmo. Mas ele coexiste com os eletronicos. A gente tem que gritar pra chamar ele. Uma vez eu gritei o nome dele e ele não respondeu. Eu gritei mais alto ainda e ele não respondeu. Eu gritei mais alto ainda e ele respondeu. Até que enfim. Eu quase fiquei muda (modo de dizer).

A porta estava aberta e era a noite. De repente a mamãe a viu. Sim era ela... A lagartixa. Então eu e a mamãe demos um grito e falamos pra ligar pro papai ou pra Marlene (babá). Mas o papai demorou e a gente não quis incomodar a Marlene ( achavamos que ela tinha medo). Então a Dora foi pegar a vassoura e nós abrimos a porta pra lagartixa poder sair. Eu abri a porta morrendo de medo. A Dora pegou o puff pra alcançar a lagartixa. A lagartixa correu, correu e correu e quase saiu pra fora. Mas não. Ela não saiu. Ela se enfiou atrás da estante cheia de livros e porta-retratos. Era muito difícil fazer ela correr porque era muito longe. A Dora foi olhar e achou ela. Então o papai chegou. E nós dissemos que agora não precisava mais porque ela tinha se enfiado atrás da estante.  Nós voltamos pra sala de TV e assistimos High School Musical 2. Nós fomos beber água quando a mamãe a viu. Sim era ela... A mesma lagartixa. Eu e a mamãe voltamos correndo e a Dora foi pro quarto dela, com a porta aberta na boa. Nós entramos no MSN e chamamos o papai poder espantar ela assim ela descia e ia embora. Mas nós tivemos que abrir a janela da escada assim ela saia. Depois ela se enfiou em um cantinho que não dava pra bater com a vassoura. Eu e a mamãe continuamos na sala assistindo High School Musical mas agora a gente tava numa boa (com a porta fechada). Eu desci lá embaixo pra pegar água e a lagartixa ainda estava lá. Mas eu fui morrendo de medo do mesmo jeito. Eu voltei bebi água unto com a mamãe e continuamos assistindo. Depois eu fui beber água de novo. Fui olhar e não achei a lagartixa. Então eu voltei e a mamãe foi ver se a lagartixa ainda estava lá. E ela estava. Nós voltamos correndo e chamamos o papai (pelo MSN). Ele chegou na hora certa e foi matá-la. A lagartixa entrou no meu quarto. Paf paf. Ele a matou em um minuto. Então ele deixou a lagartixa embaixo da vassoura ( e não estava no meu quarto). Eu fui dormir e era meia noite. Mas eu vi o rabo dela e a cara dela. Mas não era a cabeça. Era só a cara. Eu não queria dormir com a cara e o rabo da lagartixa no meu quarto. A mamãe foi pegar outra vassoura mas tem muita lagartixa lá fora então ela pegou a pá que estava mais perto. A Dora já estava dormindo. Então eu tinha que tirar as partes da lagartixa porque a mamãe tinha medo e a gente tinha chamado muito o papai. Eu morri de nojo. E no final eu não tirei ela. Eu peguei um pedaço de papel higienico e coloquei em cima do rabo,  joguei a pá em cima da cara dela. E a vassoura já estava em cima do resto do corpo então eu não precisei ver. Eu fui dormir e era meia noite e dez. Fim

Como vocês sabem, quando alguém pega o gorro do saci, o homenzinho passa a ser seu escravo e faz tudo o que você quiser até coseguir seu gorro de volta.

Uma vez, eu estava passeando quando achei um gorro e achei que era do saci, mas não tinha certeza. Então eu ouvi uma voz dizendo:

- Eu não quero ser seu escravo. Eu não quero ser seu escravo.

Agora sim fiquei pensando realmente se era ou não era um saci.

Então eu fui dormir.

No outro dia eu voltei para o mesmo lugar e disse:

- Estou procurando o meu escravo que eu acho que existe e que é um saci.

Ouve um grande silencio durante uns 10 minutos. Então eu disse:

- Alôô. Tem alguém aí?

Ouve outro silencio. E de repente....Buuuuuuu!!!!!

De repente eu vi as minhas amigas e amigos e eu disse:

- O que está acontecendo aqui?

- 1º de abril!!!

- Mas hoje é dia 27 de setembro!!!

E todos riram:

- Hahahahaha!!!

Fim                                                     

Feito por: Bibi Nassif

Tradução:

Era uma vez uma menina

chamada Beatriz

as vezes desenhava e escrevia relacha-

do as vezes muito capri-

chado

as vezes queria brincar com

as pessoas as vezes queria

brincar sozinha

Era uma menina muito gentil

que falava bom dia e boa tarde

e tinha um porteiro muito

 amigo dela

Essa menina queria ser amiga

das outras pessoas

vai fazer 7 anos e é

muito esperta

Fim